ESSERE (ser/estar)
io sono (yo soy/estoy)
tu sei (tú eres / estas)
lui è (él es / esta)
noi siamo (nosotros somos / estamos)
voi siete (vosotros sois /estais)
loro sono (ellos son /estan)
viernes, 18 de enero de 2008
Sommario del primo livello/Verbo ausiliario
AVERE (tener/haber)
io ho (yo tengo / he)
tu hai (tú tienes / has)
lui ha (él tiene / ha)
noi abbiamo (nosotros tenemos / hemos)
voi avete (vosotros teneis / habeis)
loro hanno (ellos tienen / han)
io ho (yo tengo / he)
tu hai (tú tienes / has)
lui ha (él tiene / ha)
noi abbiamo (nosotros tenemos / hemos)
voi avete (vosotros teneis / habeis)
loro hanno (ellos tienen / han)
Sommario del primo livello/Preposizione articolata
La equivalencia en el idioma castellano son los artículos contractos, que ocurre entre las preposiciones a y de con el articulo el.
Ejemplo de articulo contracto en el idioma castellano.
a + el al de + el del
Preposiciones articuladas
il(el) i(los) lo(el) gli(los) la(la) le(las)
a al ai allo agli alla alle
da dal dai dallo dagli dalla dalle
di del dei dello degli della delle
in nel nei nello negli nella nelle
su sul sui sullo sugli sulla sulle
con col coi
per pel pei
Ejemplo de articulo contracto en el idioma castellano.
a + el al de + el del
Preposiciones articuladas
il(el) i(los) lo(el) gli(los) la(la) le(las)
a al ai allo agli alla alle
da dal dai dallo dagli dalla dalle
di del dei dello degli della delle
in nel nei nello negli nella nelle
su sul sui sullo sugli sulla sulle
con col coi
per pel pei
Sommario del primo livello/Avverbi di tempo
ieri: ayer
l'altro ieri: anteayer
domani: mañana
dopodomani: pasado mañana
domani mattina: mañana por la mañana
oggi: hoy
oggigiorno: hoy dia
domani sera: mañana por la tarde
al più tardi: lo más tarde
di rado: raramente
mai: nunca
mai più: nunca más
Tra poco: dentro de poco
poco fa: hace poco
tempo fa: hace tiempo
l'altro ieri: anteayer
domani: mañana
dopodomani: pasado mañana
domani mattina: mañana por la mañana
oggi: hoy
oggigiorno: hoy dia
domani sera: mañana por la tarde
al più tardi: lo más tarde
di rado: raramente
mai: nunca
mai più: nunca más
Tra poco: dentro de poco
poco fa: hace poco
tempo fa: hace tiempo
Sommario del primo livello/ I verbi usati ma
Potere
io posso - noi possiamo
tu puoi - voi potete
Lei/lui può - Loro possono
Volere
io voglio - noi vogliamo
tu vuoi - voi volete
Lei/lui vuole - Loro vogliono
Fare
io faccio, fo - noi facciamo
tu fai - voi fate
Lei/lui fa - Loro fanno
Dovere
io devo, debbo - noi dobbiamo
tu devi - voi dovete
Lei/lui deve - Loro devono, debbono
Andare
io vado, vo - noi andiamo
tu vai - voi andate
Lei/lui va - Loro vanno
Venire
io vengo - noi veniamo
tu vieni - voi venite
Lei/lui viene - Loro vengono
Uscire
io esco - noi usciamo
tu esci - voi uscite
Lei/lui esce - Loro escono
io posso - noi possiamo
tu puoi - voi potete
Lei/lui può - Loro possono
Volere
io voglio - noi vogliamo
tu vuoi - voi volete
Lei/lui vuole - Loro vogliono
Fare
io faccio, fo - noi facciamo
tu fai - voi fate
Lei/lui fa - Loro fanno
Dovere
io devo, debbo - noi dobbiamo
tu devi - voi dovete
Lei/lui deve - Loro devono, debbono
Andare
io vado, vo - noi andiamo
tu vai - voi andate
Lei/lui va - Loro vanno
Venire
io vengo - noi veniamo
tu vieni - voi venite
Lei/lui viene - Loro vengono
Uscire
io esco - noi usciamo
tu esci - voi uscite
Lei/lui esce - Loro escono
jueves, 17 de enero de 2008
Non me lo so spiegare Laura Pausini con Tiziano Ferro
Un po’ mi manca l’aria che tirava
O semplicemente la tua bianca schiena..nananana
E quell’orologio non girava
Stava fermo sempre da mattina a sera.
Come me lui ti fissava
Io non piango mai
per te Non farò niente di simile...nononono
Si, lo ammetto,
un po’ ti penso
Ma mi scanso
Non mi tocchi più
Solo che pensavo a quanto è inutile farneticare
E credere di stare bene quando è inverno e te
Togli le tue mani calde Non mi abbracci e mi ripeti che son grande,
mi ricordi che rivivo in tante cose...nananana
Case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale
Che anche se non valgo niente perlomeno a te
Ti permetto di sognare
E se hai voglia, di lasciarti camminare
Scusa, sai, non ti vorrei mai disturbare
Ma vuoi dirmi come questo può finire?
Non Me Lo So Spiegare
Non me lo so spiegare
Io no me lo so spiegare
La notte fonda e la luna piena Ci offrivano
da dono solo l’atmosfera
Ma l’amavo e l’amo ancora
Ogni dettaglio è aria che mi manca
E se sto così..sarà la primavera..
Ma non regge più la scusa...
Solo che pensavo a quanto è inutile farneticare
E credere di stare bene quando è inverno e te
Togli le tue mani calde
Non mi abbracci e mi ripeti che son grande,
mi ricordi che rivivo in tante cose...nananana
Case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale
Che anche se non valgo niente perlomeno a te Ti permetto di sognare..
Solo che pensavo a quanto è inutile farneticare
E credere di stare bene quando è inverno e te
Togli le tue mani calde
Non mi abbracci e mi ripeti che son grande,
mi ricordi che rivivo in tante cose...nananana
Case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale
Che anche se non valgo niente perlomeno a te
Ti permetto di sognare E se hai voglia, di lasciarti camminare
Scusa, sai, non ti vorrei mai disturbare Ma vuoi dirmi come questo può finire?
O semplicemente la tua bianca schiena..nananana
E quell’orologio non girava
Stava fermo sempre da mattina a sera.
Come me lui ti fissava
Io non piango mai
per te Non farò niente di simile...nononono
Si, lo ammetto,
un po’ ti penso
Ma mi scanso
Non mi tocchi più
Solo che pensavo a quanto è inutile farneticare
E credere di stare bene quando è inverno e te
Togli le tue mani calde Non mi abbracci e mi ripeti che son grande,
mi ricordi che rivivo in tante cose...nananana
Case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale
Che anche se non valgo niente perlomeno a te
Ti permetto di sognare
E se hai voglia, di lasciarti camminare
Scusa, sai, non ti vorrei mai disturbare
Ma vuoi dirmi come questo può finire?
Non Me Lo So Spiegare
Non me lo so spiegare
Io no me lo so spiegare
La notte fonda e la luna piena Ci offrivano
da dono solo l’atmosfera
Ma l’amavo e l’amo ancora
Ogni dettaglio è aria che mi manca
E se sto così..sarà la primavera..
Ma non regge più la scusa...
Solo che pensavo a quanto è inutile farneticare
E credere di stare bene quando è inverno e te
Togli le tue mani calde
Non mi abbracci e mi ripeti che son grande,
mi ricordi che rivivo in tante cose...nananana
Case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale
Che anche se non valgo niente perlomeno a te Ti permetto di sognare..
Solo che pensavo a quanto è inutile farneticare
E credere di stare bene quando è inverno e te
Togli le tue mani calde
Non mi abbracci e mi ripeti che son grande,
mi ricordi che rivivo in tante cose...nananana
Case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale
Che anche se non valgo niente perlomeno a te
Ti permetto di sognare E se hai voglia, di lasciarti camminare
Scusa, sai, non ti vorrei mai disturbare Ma vuoi dirmi come questo può finire?
Sommario del primo livello/Alcuni Agettivi
Alto (alto) Basso (bajo)
Amabile (amable) Scortese (rudo, descortes)
Bello (bello) Brutto (feo)
Biondo (rubio) Castaño, bruno (moreno)
Buono (bueno) Cattivo (malo)
Chiaro (claro) Oscuro (oscuro)
Divergente (divertido) Noioso (Aburrido)
Forte (fuerte) Debole (debil)
Freddo (frio) Caldo (caliente)
Gentile (gentil) Scortese (malcriado)
Giovane (joven) Vecchio (viejo)
Gradevole (agradable) Sgradevole (desagradable)
Grande (grande) Piccolo (pequeño)
Grasso (gordo) Magro (flaco)
Inteligente (inteligente) Stupido (tonto)
Largo (ancho) Stretto (estrecho)
Allegre (alegre) Triste (triste)
Caro (costoso) Economico (barato)
Lunghi( largo) Corto (corto)
Aperto (abierto) Chuiso (cerrado)
Lento (lento) Veloce (veloz)
Molto (mucho) Poco (poco)
Facile (facil) Difficile (difícil)
Leggero (ligero) Pesante (pesado)
In affito (alquilado) Proppio (propio)
Pulito (limpio) Sporco (sucio)
Vero (verdad) Falso (mentira)
Piu (mas) Meno (menos)
Grassoletta (gordisima) Snella (flaquisima)
Amabile (amable) Scortese (rudo, descortes)
Bello (bello) Brutto (feo)
Biondo (rubio) Castaño, bruno (moreno)
Buono (bueno) Cattivo (malo)
Chiaro (claro) Oscuro (oscuro)
Divergente (divertido) Noioso (Aburrido)
Forte (fuerte) Debole (debil)
Freddo (frio) Caldo (caliente)
Gentile (gentil) Scortese (malcriado)
Giovane (joven) Vecchio (viejo)
Gradevole (agradable) Sgradevole (desagradable)
Grande (grande) Piccolo (pequeño)
Grasso (gordo) Magro (flaco)
Inteligente (inteligente) Stupido (tonto)
Largo (ancho) Stretto (estrecho)
Allegre (alegre) Triste (triste)
Caro (costoso) Economico (barato)
Lunghi( largo) Corto (corto)
Aperto (abierto) Chuiso (cerrado)
Lento (lento) Veloce (veloz)
Molto (mucho) Poco (poco)
Facile (facil) Difficile (difícil)
Leggero (ligero) Pesante (pesado)
In affito (alquilado) Proppio (propio)
Pulito (limpio) Sporco (sucio)
Vero (verdad) Falso (mentira)
Piu (mas) Meno (menos)
Grassoletta (gordisima) Snella (flaquisima)
Sommario del primo livello/Alcuni Avverbi di frequenza
Spesso: Siempre
Quasi sempre: Casi siempre
Sempre: Siempre
Di solito: Casi siempre
Con frequenza: Con frecuencia
frequentemente: Frecuentemente
Qualche volta: Cualquier vez
A volte : A veces
Quasi ma: Casi nunca
Mai: Nunca
Quasi sempre: Casi siempre
Sempre: Siempre
Di solito: Casi siempre
Con frequenza: Con frecuencia
frequentemente: Frecuentemente
Qualche volta: Cualquier vez
A volte : A veces
Quasi ma: Casi nunca
Mai: Nunca
Suscribirse a:
Entradas (Atom)